讓非遺與時(shí)代同呼吸

——市政協(xié)委員、專家學(xué)者和有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人熱議加強(qiáng)非遺保護(hù)傳承推動(dòng)文化“兩創(chuàng)”

●建議駐青高校開(kāi)設(shè)非遺保護(hù)專業(yè)，并積極與非遺傳承人、機(jī)構(gòu)合作，在外語(yǔ)、市場(chǎng)營(yíng)銷、國(guó)際貿(mào)易等專業(yè)增加非遺課程，提升學(xué)生跨學(xué)科的知識(shí)和技能，培育復(fù)合型人才。

●對(duì)既有非遺展館進(jìn)行技術(shù)升級(jí)，并在景點(diǎn)、商圈等人流密集區(qū)域布局沉浸式非遺體驗(yàn)館，讓市民和游客近距離感受青島非遺。

●打造非遺產(chǎn)業(yè)化平臺(tái)，有效鏈接傳承人、企業(yè)、高校、政府和消費(fèi)者，解決非遺產(chǎn)業(yè)化過(guò)程中的資金、技術(shù)、人才、資源、市場(chǎng)等瓶頸問(wèn)題，讓老手藝與產(chǎn)業(yè)化雙向奔赴，以產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)促進(jìn)非遺保護(hù)與傳承。

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。保護(hù)并傳承非遺，對(duì)于鑄牢中華民族共同體意識(shí)、增強(qiáng)文化自信具有重要推動(dòng)作用。青島歷史悠久，人文薈萃，非遺資源十分豐富。截至目前，全市共有非遺代表性傳承項(xiàng)目926項(xiàng)。其中，國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目16項(xiàng)，省級(jí)非遺項(xiàng)目74項(xiàng)，市級(jí)非遺項(xiàng)目207項(xiàng)。近年來(lái)，有關(guān)部門(mén)不斷加強(qiáng)非遺保護(hù)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，擴(kuò)大保護(hù)范圍、加大保護(hù)力度、做好傳播普及，切實(shí)提升非遺系統(tǒng)性保護(hù)水平。

11月8日上午，由市政協(xié)委員聯(lián)絡(luò)活動(dòng)工作室、12345·青訴即辦、青島日?qǐng)?bào)社共同打造的“傾聽(tīng)與商量”協(xié)商平臺(tái)第36期協(xié)商活動(dòng)舉行。政協(xié)委員、專家學(xué)者和有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人圍繞“加強(qiáng)非遺保護(hù)傳承 推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”主題展開(kāi)協(xié)商，在傾聽(tīng)中交流思想，凝聚共識(shí)；在商量中匯集力量，解決問(wèn)題。

嘉賓圍繞“加強(qiáng)非遺保護(hù)傳承 推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”主題展開(kāi)協(xié)商。

市政協(xié)黨組書(shū)記、主席孟慶斌出席活動(dòng)。

本期協(xié)商活動(dòng)由市政協(xié)文化文史和學(xué)習(xí)工作辦公室承辦。

創(chuàng)新傳播方式，綻放非遺光彩

在歷史悠久、人文薈萃的青島國(guó)家歷史文化名城體系中，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一個(gè)特別的維度。青島市文化和旅游局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)潘峰介紹，近年來(lái)，青島扎實(shí)推進(jìn)非遺保護(hù)傳承，非遺項(xiàng)目的門(mén)類日益完整健全，傳承人梯隊(duì)建設(shè)也逐步完善規(guī)范，“非遺在社區(qū)”工作更是形成全國(guó)品牌。同時(shí)，通過(guò)打造市級(jí)非遺傳承體驗(yàn)基地，舉辦“非遺+”文創(chuàng)大賽等活動(dòng)，不斷推動(dòng)非遺與產(chǎn)業(yè)有機(jī)融合，實(shí)現(xiàn)“非遺技藝”向“非遺效益”轉(zhuǎn)變。

青島市文化和旅游局黨組書(shū)記、局長(zhǎng)潘峰在協(xié)商中發(fā)言。

青島市政協(xié)委員，山東省泰山學(xué)者青年專家，青島科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授趙洪娟認(rèn)為，推進(jìn)非遺保護(hù)傳承，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，首先要讓更多的人了解非遺、認(rèn)識(shí)非遺，讓非遺與時(shí)代同行。青島要加大非遺的宣傳推廣力度，用好“非遺在社區(qū)”平臺(tái)，走到市民身邊介紹非遺、宣傳非遺、推廣非遺，讓更多的人了解非遺知識(shí)和非遺技藝。一方面，要不斷增加社區(qū)數(shù)量，吸納更多的社區(qū)參與到非遺保護(hù)和傳承中來(lái)；另一方面，要將社區(qū)打造成傳播非遺知識(shí)、收集非遺信息的平臺(tái)，促進(jìn)非遺保護(hù)和傳承。

青島市政協(xié)委員，山東省泰山學(xué)者青年專家，青島科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、教授趙洪娟在協(xié)商中發(fā)言。

“非遺是國(guó)際交流的橋梁，各種歷史悠久的技藝極大吸引了外國(guó)友人的目光，口耳相傳的民間故事經(jīng)常能在不經(jīng)意間實(shí)現(xiàn)不同文化的底層溝通?！壁w洪娟建議青島建立多部門(mén)協(xié)同機(jī)制，并加強(qiáng)技術(shù)、法律、資金等方面的支持，推動(dòng)非遺保護(hù)單位、非遺傳承人、高校等參與國(guó)際傳播，增強(qiáng)非遺的國(guó)際參與度和影響力。

題材廣泛、內(nèi)容引人入勝的民間故事是非遺的重要組成部分，國(guó)家級(jí)非遺嶗山民間故事就是其中的典型代表。“青島地域廣闊，西海岸、膠州、平度、萊西都有著悠久的歷史，流傳著眾多民間故事。有關(guān)部門(mén)可組織專門(mén)力量，開(kāi)展民間文學(xué)采風(fēng)，搜集、整理民間故事，豐富青島非遺?！壁w洪娟說(shuō)。

青島市手工藝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、青島市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)評(píng)定中心專家組成員魯漢在調(diào)研中發(fā)現(xiàn)，不少外地城市正在積極利用虛擬現(xiàn)實(shí)、短視頻、直播等數(shù)字技術(shù)賦能非遺傳播，取得良好效果。他建議青島對(duì)既有的非遺展館進(jìn)行技術(shù)升級(jí)，并在景點(diǎn)、商圈等人流密集區(qū)域布局沉浸式非遺體驗(yàn)館，讓市民和游客近距離感受青島非遺。同時(shí)，利用短視頻傳播非遺，吸引年輕人的目光。

青島市手工藝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、青島市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)評(píng)定中心專家組成員魯漢　在協(xié)商中發(fā)言。

“我經(jīng)常在網(wǎng)上發(fā)布非遺短視頻，其中一些考據(jù)類短視頻最受網(wǎng)友歡迎。制作這類短視頻時(shí)需要查閱多種資料，但有些資料找不到，有些資料雖知道在哪里，卻因?yàn)榉N種原因無(wú)法及時(shí)查詢。希望相關(guān)部門(mén)為非遺研究開(kāi)辟綠色通道，讓研究者能夠及時(shí)、便捷地查詢相關(guān)資料，更好地傳播非遺知識(shí)?！濒敐h說(shuō)。

“說(shuō)起非遺，很多人腦海中會(huì)呈現(xiàn)出農(nóng)村大集的場(chǎng)景——熙熙攘攘的人群、此起彼伏的吆喝聲、各種新奇的民間手藝、充滿誘惑力的手工藝品……從某種意義上說(shuō)，非遺和大集是最佳拍檔?！背顷?yáng)區(qū)政協(xié)常委、青島鑫復(fù)盛周欽公食品有限公司總經(jīng)理高大明認(rèn)為，青島應(yīng)利用好大型展會(huì)和節(jié)慶活動(dòng)傳播、推廣非遺。

城陽(yáng)區(qū)政協(xié)常委、青島鑫復(fù)盛周欽公食品有限公司總經(jīng)理高大明在協(xié)商中發(fā)言。

2022年以來(lái)，青島日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)聯(lián)合青島市總工會(huì)、青島市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、青島市文化和旅游局等單位，連續(xù)舉辦三屆“青島手造節(jié)”，助力青島非遺保護(hù)傳承。在協(xié)商活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，青島日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)智慧同城副總編輯張倩介紹，通過(guò)展覽、市集等活動(dòng)，“青島手造節(jié)”讓非遺走到大眾身邊。在線下，舉辦了上合手造精品展，展出1500多件非遺手造產(chǎn)品，為中外非遺文化交流搭建橋梁；在線上，打造“青島手造街”電商平臺(tái)、“山東手造·青島有禮”綜合傳播服務(wù)平臺(tái)和AI手造美育平臺(tái)，從不同維度推動(dòng)非遺文化傳播和產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。

青島日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)智慧同城副總編輯張倩接受記者采訪。

政協(xié)委員和專家學(xué)者的建議得到相關(guān)部門(mén)積極回應(yīng)。潘峰表示，市文化和旅游局將推動(dòng)非遺與新媒體傳播、現(xiàn)代科技、時(shí)尚設(shè)計(jì)的跨界合作與文化品牌打造，不斷提升青島非遺的美譽(yù)度和影響力。同時(shí)，不斷加強(qiáng)非遺的對(duì)外文化交流和展示，推動(dòng)更多文化產(chǎn)品走出去，拓展海外市場(chǎng)，傳播中華文化。

加大傳習(xí)力度，奏響青春旋律

非遺傳承人是非遺保護(hù)傳承的基礎(chǔ)。近年來(lái)，青島不斷加強(qiáng)非遺傳承人的梯隊(duì)建設(shè)，先后公布各級(jí)非遺傳承人534名，其中，市級(jí)及以上傳承人123名，省級(jí)38名，國(guó)家級(jí)6名。潘峰介紹，為了培養(yǎng)非遺青少年傳承人，文旅部門(mén)與教育部門(mén)聯(lián)合開(kāi)展“非遺進(jìn)校園”系列活動(dòng)，全市100余所學(xué)校的上萬(wàn)名學(xué)生每年以不同形式學(xué)習(xí)非遺技藝。

“后繼有人是實(shí)現(xiàn)非遺活態(tài)傳承的前提條件。非遺傳承人要主動(dòng)作為，著力挖掘、培養(yǎng)優(yōu)秀人才；社會(huì)力量也要積極參與，系統(tǒng)性培育青年人才?！濒敐h認(rèn)為，“非遺進(jìn)校園”活動(dòng)不僅成功搭建起一座連接傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代教育的橋梁，更促進(jìn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承傳播。他建議相關(guān)部門(mén)深入推進(jìn)“非遺進(jìn)校園”，將非遺納入學(xué)校教育教學(xué)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展規(guī)劃，并通過(guò)政府購(gòu)買服務(wù)的方式引導(dǎo)非遺傳承人常駐校園。同時(shí)，鼓勵(lì)社會(huì)力量參與非遺教育、培訓(xùn)，支持學(xué)校走進(jìn)實(shí)踐基地，廣泛開(kāi)展社會(huì)實(shí)踐和研學(xué)活動(dòng)。

不久前，省文化和旅游廳公布了全省“非遺進(jìn)校園”優(yōu)秀實(shí)踐案例名單，膠州三鋪龍拳進(jìn)校園實(shí)踐案例位列其中。在協(xié)商活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，膠州市社會(huì)體育指導(dǎo)員協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、三鋪龍拳省級(jí)非遺傳承人劉正海帶領(lǐng)他的學(xué)生表演了三鋪龍拳?！翱吹叫@里孩子們練武的身影，我非常自豪。借著本次協(xié)商活動(dòng)，我要向青島市各位非遺傳承人發(fā)出倡議：讓我們攜起手來(lái)，一起努力，用不同的形式走進(jìn)校園。讓我們的非遺項(xiàng)目后繼有人、代代相傳！”

膠州市武術(shù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、三鋪龍拳省級(jí)非遺傳承人劉正海帶領(lǐng)弟子在現(xiàn)場(chǎng)表演三鋪龍拳。

當(dāng)前，全國(guó)正有越來(lái)越多的職業(yè)院校開(kāi)設(shè)傳統(tǒng)工藝專業(yè)課程，系統(tǒng)培養(yǎng)青年人才。趙洪娟認(rèn)為，青島的職業(yè)院校也應(yīng)該積極行動(dòng)起來(lái)，大力培養(yǎng)相關(guān)人才，助力非遺傳承?！?021年，‘非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)’專業(yè)被列入普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄。隨后，全國(guó)多所高校設(shè)立非遺學(xué)院和研究中心、開(kāi)設(shè)非遺保護(hù)專業(yè)課程?！壁w洪娟建議駐青高校開(kāi)設(shè)非遺保護(hù)專業(yè)，并積極與非遺傳承人、機(jī)構(gòu)合作，在外語(yǔ)、市場(chǎng)營(yíng)銷、國(guó)際貿(mào)易等專業(yè)增加非遺課程，提升學(xué)生跨學(xué)科知識(shí)和技能，培育復(fù)合型人才。有條件的高校還可以探索成立非遺傳承與創(chuàng)新工作室，以理論研究、技藝傳授、實(shí)踐育人為切入點(diǎn)，吸引更多大學(xué)生加入非遺保護(hù)傳承，為非遺事業(yè)創(chuàng)新發(fā)展提供人才支撐。

“將非遺保護(hù)傳承人才納入技術(shù)職稱評(píng)審體系可以有效提升非遺傳承人的社會(huì)地位和專業(yè)認(rèn)可度，進(jìn)一步激發(fā)他們對(duì)傳統(tǒng)文化的熱愛(ài)和傳承熱情?！备叽竺髟谡{(diào)研中了解到，目前，不少省市已經(jīng)為非遺傳承人開(kāi)通了職稱申報(bào)渠道。他建議青島出臺(tái)相應(yīng)的評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，讓非遺傳承人有機(jī)會(huì)獲得相應(yīng)的職稱。

“大家的建議非常切合實(shí)際，對(duì)我們提升工作質(zhì)量具有指導(dǎo)意義?！迸朔灞硎?，市文化和旅游局將結(jié)合這些意見(jiàn)建議，不斷完善非遺人才培養(yǎng)的激勵(lì)和選拔機(jī)制，從挖掘保護(hù)、培育提升、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)、擴(kuò)大影響等多個(gè)層面入手，全面推動(dòng)非遺人才隊(duì)伍建設(shè)。

深度對(duì)接產(chǎn)業(yè)，激發(fā)市場(chǎng)活力

將非遺和產(chǎn)業(yè)深度對(duì)接是非遺傳承發(fā)展的必由之路，是推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的重要舉措。在協(xié)商活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，加速推進(jìn)非遺產(chǎn)業(yè)化開(kāi)發(fā)、激發(fā)市場(chǎng)活力成為政協(xié)委員和專家學(xué)者討論的熱點(diǎn)問(wèn)題。

“標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)是非遺產(chǎn)業(yè)化的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。我們?cè)谂c高校聯(lián)合技術(shù)攻關(guān)，與上下游企業(yè)交流合作，以及大量摸索和試驗(yàn)以后，終于實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)品穩(wěn)定輸出?！备叽竺鹘ㄗh有關(guān)部門(mén)打造非遺產(chǎn)業(yè)化平臺(tái)，有效鏈接傳承人、企業(yè)、高校、政府和消費(fèi)者，解決非遺產(chǎn)業(yè)化過(guò)程中的資金、技術(shù)、人才、資源、市場(chǎng)等瓶頸問(wèn)題，讓老手藝與產(chǎn)業(yè)化雙向奔赴，以產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)促進(jìn)非遺保護(hù)與傳承。

近年來(lái)，市文化和旅游局聯(lián)合多單位開(kāi)展“非遺工坊”評(píng)審認(rèn)定工作。目前，全市共有各級(jí)非遺工坊154家，主要分布在廣大鄉(xiāng)村。各非遺工坊通過(guò)規(guī)劃生產(chǎn)、品牌塑造、推廣活動(dòng)等，不僅有效促進(jìn)了非遺技藝的保護(hù)和傳承，還增加了鄉(xiāng)村群眾收入，實(shí)現(xiàn)了社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益雙豐收。高大明建議有關(guān)部門(mén)繼續(xù)推動(dòng)“非遺工坊”評(píng)審認(rèn)定工作，擴(kuò)大“非遺工坊”覆蓋面，并采取措施引導(dǎo)“非遺工坊”提升產(chǎn)品設(shè)計(jì)和加工水平，打通線上線下銷售渠道，不斷做大產(chǎn)業(yè)規(guī)模。

非遺體驗(yàn)正在成為旅游休閑新亮點(diǎn)。政協(xié)委員和專家學(xué)者在調(diào)研中發(fā)現(xiàn)，目前，部分旅游景區(qū)尚未深入理解與挖掘非遺文化，非遺旅游產(chǎn)品同質(zhì)化嚴(yán)重。

魯漢認(rèn)為，非遺與旅游融合發(fā)展，一方面要在“展”上做文章，通過(guò)富有地域色彩的非遺技藝、非遺美食與文旅的融合，豐富服務(wù)內(nèi)涵，強(qiáng)化民俗文化特色，有條件的還可以推出非遺旅游路線；另一方面，要在“演”上下功夫，除了開(kāi)展豐富多彩的民族舞蹈、歌曲、技藝、戲曲等非遺表演外，還可以通過(guò)嵌入旅游演藝的方式，讓非遺“搭車”出行。“青島正在發(fā)展旅游演藝，有關(guān)部門(mén)可積極引導(dǎo)，將青島地區(qū)的非遺技藝融入演出中，并提早布局后期產(chǎn)品開(kāi)發(fā)?！濒敐h說(shuō)。

在協(xié)商活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，平度市政協(xié)委員、平度草編非遺傳承保護(hù)單位——青島玉鳳祥工藝品有限公司總經(jīng)理王建明介紹了企業(yè)開(kāi)展產(chǎn)品創(chuàng)新的經(jīng)驗(yàn)?！拔覀兂闪⒘搜邪l(fā)團(tuán)隊(duì)，邀請(qǐng)非遺傳承人參與產(chǎn)品設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)。同時(shí)，與高校合作，結(jié)合國(guó)際流行趨勢(shì)研發(fā)推出不同材質(zhì)、不同款式的新品，受到國(guó)內(nèi)外客戶普遍好評(píng)?！蓖踅髡f(shuō)。

平度市政協(xié)委員、青島玉鳳祥工藝品有限公司總經(jīng)理王建明接受記者采訪。

“非遺產(chǎn)品是中國(guó)文化的具體表現(xiàn)。推進(jìn)中國(guó)非遺產(chǎn)品進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)，既可以有效助力中國(guó)文化走出去，又可以加速推進(jìn)非遺產(chǎn)業(yè)化，更好地實(shí)現(xiàn)非遺的經(jīng)濟(jì)價(jià)值?！壁w洪娟認(rèn)為，在“賣出去”的過(guò)程中，一要強(qiáng)化融合意識(shí)，將非遺技藝、非遺產(chǎn)品與外國(guó)文化相結(jié)合，讓產(chǎn)品更好地融入外國(guó)消費(fèi)者的生活；二要強(qiáng)化協(xié)作意識(shí)，借用中國(guó)企業(yè)已建成的銷售渠道展示、售賣非遺產(chǎn)品，實(shí)現(xiàn)非遺產(chǎn)品“搭船”出海。

精彩的發(fā)言贏得觀眾的熱烈掌聲。

“感謝大家對(duì)非遺保護(hù)傳承工作的關(guān)心和支持。”潘峰表示，下一步，市文化和旅游局將多方發(fā)力，通過(guò)提升非遺產(chǎn)品品牌價(jià)值、拓展非遺產(chǎn)品銷售渠道、加強(qiáng)國(guó)際文化交流與合作等實(shí)質(zhì)性舉措，實(shí)現(xiàn)非遺產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展。（青島日?qǐng)?bào)/觀海新聞?dòng)浾?崔武 劉碩/文 于滈/圖）

青島日?qǐng)?bào)2024年11月14日6版

責(zé)任編輯：張慕鑫