△瞿秋白就義前在福建長汀涼亭前留影

1935年6月18日，福建長汀西門外羅漢嶺下，36歲的瞿秋白身著中式黑色對襟衫、白色及膝的褲子，從容不迫地緩步走向位于長汀中山公園的刑場。他一路用俄文高唱《國際歌》，高呼“中國共產(chǎn)黨萬歲！中國革命勝利萬歲！共產(chǎn)主義萬歲！”到達刑場后，瞿秋白盤膝坐在一處草坪上，對劊子手點頭說“此地甚好”，隨后慷慨就義。瞿秋白的女兒瞿獨伊每當唱起《國際歌》就會想到父親。

△妻子楊之華、女兒瞿獨伊和瞿秋白

瞿獨伊：（俄文清唱《國際歌》）那時候（我）很小，他犧牲時候我哭出病來了，我始終想不明白，儒雅的書生和壯烈的革命者，哪一個是我的父親。

△瞿秋白

瞿秋白1899年生于江蘇常州，1917年考入北京俄文專修館學習，1919年參加五四運動，并加入李大釗發(fā)起的馬克思主義研究會，之后于1922年正式加入中國共產(chǎn)黨。

1920年冬，21歲的瞿秋白踏上了前往莫斯科的列車，以《晨報》特約記者的身份到俄國實地考察，在那里，他曾經(jīng)兩次見到革命導師列寧并聆聽他激情澎湃的演講。瞿秋白說，他要給苦難的中國“辟一條光明的路”。

電影《秋之白華》

楊之華：知道有生命危險，為什么還要參加革命？

瞿秋白：總要有人走在前面，準備犧牲，為大眾開辟一條通向光明的出路。

△瞿秋白獄中手書

1922年底，瞿秋白回國擔任《新青年》等刊物的主編，這一時期，他發(fā)表了大量政論文章，為黨的思想理論建設(shè)做出開創(chuàng)性的貢獻。瞿秋白還把在莫斯科聽到的《國際歌》曲譜帶回祖國，并翻譯成中文。

電視劇《開天辟地》

毛澤東：秋白同志，聽說你在莫斯科見到過列寧？

瞿秋白：三年前的夏天，就是你們在上海召開一大的日子里，我以記者的身份出席了共產(chǎn)國際三大，也就在這次會上我見到了列寧同志。最令人難忘的，是他宣布開會之后，他領(lǐng)著五千多人唱起了嘹亮的《國際歌》。

毛澤東：秋白同志，聽說你當時就把國際歌翻譯成了中文，我一直想學這首《國際歌》，我覺得這首歌還是應該用中文來唱。

瞿秋白：好，我就教你來唱這首《國際歌》。

翻譯《國際歌》時，瞿秋白選擇音譯“英特納雄耐爾”這個單詞，他希望國人在唱到這個詞的時候，能夠和全世界的無產(chǎn)階級發(fā)出同樣的聲音。

△瞿秋白與妻子楊之華

1927年8月，在大革命失敗的危急關(guān)頭，28歲的瞿秋白主持召開了“八七會議”，為挽救黨和革命作出重要貢獻。1931年，瞿秋白來到白色恐怖籠罩的上海，和魯迅并肩戰(zhàn)斗，一起領(lǐng)導左翼文化運動。在此期間，魯迅曾親筆寫下一副對聯(lián)贈給瞿秋白：人生得一知己足矣，斯世當以同懷視之。

1935年，紅軍長征后，患有嚴重肺病的瞿秋白留守江西瑞金堅持游擊戰(zhàn)爭，后在轉(zhuǎn)移途中不幸被捕。英勇就義前，瞿秋白最后唱了一次自己翻譯的《國際歌》。

電影《秋之白華》：瞿秋白唱著《國際歌》赴刑場

△福建長汀縣瞿秋白烈士紀念碑

噩耗傳來，病中的魯迅強忍著悲痛和憤怒，為瞿秋白奮筆寫下一副挽聯(lián)：是七尺男兒，生能舍己；作千秋鬼雄，死不還家。

百年瞬間——慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年

責任編輯：管佳宇