新華社上海5月1日電 近日，“馬克思主義傳播在中國(guó)——文獻(xiàn)中的百年黨建”專(zhuān)題展覽在上海社會(huì)科學(xué)院圖書(shū)館舉行。其中一個(gè)展柜中，4本不同年代出版的《共產(chǎn)黨宣言》靜靜陳列，其中就包括1920年8月的首版《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本。
這也是上海社科院圖書(shū)館在去年“七一”前剛剛發(fā)現(xiàn)的“鎮(zhèn)館之寶”——此前，這本被稱(chēng)為“紅色中華第一書(shū)”的小冊(cè)子首版在全國(guó)僅發(fā)現(xiàn)11本，上海存有4本。
上海社會(huì)科學(xué)院圖書(shū)館特藏室中存放的一本1920年8月在上海出版的首版《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本。
“在剛發(fā)現(xiàn)《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)，我們先將其存放入翻蓋式無(wú)酸卡紙保護(hù)盒內(nèi)，放置在特藏室中進(jìn)行妥善保存。”圖書(shū)館年輕的古籍修復(fù)師成雯吉是這本《共產(chǎn)黨宣言》的保管員，她熱愛(ài)文物鑒定與古籍修復(fù)，在上海社科院圖書(shū)館工作已十余年。
成雯吉介紹，特藏室有嚴(yán)格的環(huán)境要求，例如配備二氧化碳?xì)怏w滅火裝置，恒溫恒濕空調(diào)系統(tǒng)，溫度常年保持在25攝氏度左右，濕度保持在55%以下等。如今，首版《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本已被放入高氣密性恒溫恒濕展柜中。
在上海社會(huì)科學(xué)院圖書(shū)館特藏室，古籍修復(fù)師成雯吉與同事準(zhǔn)備打開(kāi)存放《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本的高氣密性恒溫恒濕展柜。
“我參與過(guò)許多古籍的修復(fù)，作為一名黨員，能在日常工作中守護(hù)這樣一本馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)，心情很激動(dòng)。”33歲的成雯吉2016年入黨，她表示，“要認(rèn)真做好本職工作，讓這些經(jīng)典文獻(xiàn)能與它們所承載的精神一樣‘穿越時(shí)光’，代代相傳。”
在上海社會(huì)科學(xué)院圖書(shū)館特藏室，古籍修復(fù)師成雯吉從高氣密性恒溫恒濕展柜中取出《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本。
《共產(chǎn)黨宣言》首個(gè)中文全譯本由陳望道在1920年春天譯出，其后在上海的又新印刷所印刷，首版共印1000冊(cè)。其封面為紅色，高18.1厘米，寬12.4厘米，印有馬克思半身像。由于排版疏忽，封面書(shū)名“共產(chǎn)黨宣言”錯(cuò)印成“共黨產(chǎn)宣言”。1920年9月，該書(shū)出版第二版，書(shū)名更正，封面為藍(lán)色。
“發(fā)現(xiàn)這本《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)，我們都很興奮。”上海社科院圖書(shū)館館長(zhǎng)錢(qián)運(yùn)春說(shuō)，去年“七一”前，圖書(shū)館整理館內(nèi)各歷史時(shí)期馬克思主義在中國(guó)傳播的相關(guān)出版物，在此過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了這本《共產(chǎn)黨宣言》。發(fā)現(xiàn)時(shí)，該書(shū)封面外覆有一層牛皮紙，封面左上角寫(xiě)有“敬贈(zèng)岫廬先生”，中間有“上海財(cái)政經(jīng)濟(jì)學(xué)院圖書(shū)館藏書(shū)”藍(lán)色印章，扉頁(yè)下方有“岫廬藏書(shū)”印章。圖書(shū)館研究人員根據(jù)書(shū)上印章、字跡等信息推斷，該藏本系商務(wù)印書(shū)館原總經(jīng)理王云五（號(hào)岫廬）舊藏，后捐贈(zèng)給立信會(huì)計(jì)專(zhuān)科學(xué)校上海新校圖書(shū)館，于20世紀(jì)50年代院系調(diào)整期間被收入上海社科院圖書(shū)館。
今年“五四”前，上海社科院圖書(shū)館黨支部等7個(gè)黨支部共同舉行“重走建黨路”黨支部活動(dòng)，黨員們一起前往中共一大會(huì)址、嘉興南湖等地，追尋建黨先驅(qū)的腳步。“這是一次‘初心之旅’，讓我更深地體會(huì)了百年前建黨先驅(qū)救國(guó)救民的赤誠(chéng)之心。”成雯吉感到，作為當(dāng)代青年，應(yīng)主動(dòng)學(xué)習(xí)歷史、讀懂歷史，“我的本職工作讓我離歷史‘很近’。我想，不僅要用專(zhuān)業(yè)知識(shí)讓泛黃的紙張延續(xù)‘生命’，更要把它們所承載的紅色基因傳承下去。”
出品：姜微 陳凱星 周亮
監(jiān)制：肖春飛 齊慧杰 陳知春
策劃：丁汀 張書(shū)旗 潘昱龍
文字記者：郭敬丹 吳振東
攝影記者：丁汀
視頻記者：潘旭
終審：李代祥 周年鈞 何莉
責(zé)任編輯：岳文燕
