青島日?qǐng)?bào)社/觀海新聞2月3日訊 吃古扎、放爆爭(zhēng)、過(guò)年毫……這些詞看著挺陌生，但是您用青島方言念念，明白了嗎？今日，青島城運(yùn)控股交運(yùn)溫馨巴士通達(dá)分公司一輛613路公交車上就張貼了這樣的青島方言海報(bào)，還掛滿了燈籠、窗花等，變身成了地道的青島方言新年車廂，充滿著濃郁的青島味兒。
“快過(guò)年了，全國(guó)各地都在積極響應(yīng)就地過(guò)年的號(hào)召，我就想著把車廂打造一下，營(yíng)造過(guò)年的氛圍，也是希望留在青島的外地人感受到溫暖，更是向堅(jiān)守崗位的青島人致敬。” 打造這個(gè)車廂的正是613路駕駛員李琦，他是地道的青島人，開(kāi)613路公交車已有10年。為了迎接春節(jié)的到來(lái)，他早早地就開(kāi)始準(zhǔn)備打造青島方言新年車廂，既體現(xiàn)出青島的城市特色，又豐富了乘客的乘車環(huán)境。
3日上午，一走上李琦駕駛的這輛613路公交車，就能感受到車內(nèi)濃郁的節(jié)日氣氛。車廂頂部掛著紅燈籠，車內(nèi)欄桿纏繞著拉花，車窗上還貼著窗花。最吸引人注意的是車廂內(nèi)張貼的海報(bào)，內(nèi)容都與青島方言相關(guān)，既有拜年海報(bào)，也有習(xí)俗海報(bào)。駕駛室后邊，還設(shè)置有一面邀請(qǐng)乘客寫(xiě)下方言拜年話的心形墻。
“太有創(chuàng)意了，很喜慶也很有喜感，原來(lái)在青島吃餃子就是吃古扎，放爆爭(zhēng)就是放鞭炮，過(guò)年好說(shuō)成過(guò)年毫，給我們外地乘客上了堂青島方言課。”乘客劉先生是濟(jì)南人，今年準(zhǔn)備響應(yīng)號(hào)召留青過(guò)年，他說(shuō)這輛充滿喜慶和喜感的車廂，用濟(jì)南話說(shuō)就是“杠賽來(lái)”。這輛青島方言新年車廂上線運(yùn)行后，讓乘客們眼前一亮，甚至還掀起了給公交車拍照的小高潮。“老公是外地的，平時(shí)在家，溝通用普通話比較多，在公交車上看到青島話，感覺(jué)很好玩兒，也很親切。” 乘客王女士說(shuō)道。（青島日?qǐng)?bào)/觀海新聞?dòng)浾?劉棟 通訊員 江敏）
責(zé)任編輯：郝媛媛
