青島日報社/觀海新聞1月17日訊 1月15日，青島市第一海水浴場人頭攢動，廣大冬泳愛好者喜迎北京冬奧會活動在此舉行，今年73歲的冬泳愛好者、紅色書法家張家榮現場展示了他創作的三幅中英文相結合的書法作品，向北京冬奧會獻禮，吸引了不少市民駐足觀看。
首次嘗試創作中英文書法
北京冬奧會即將開幕，出于對盛會的慶祝張家榮經過深思熟慮，精心創作了中英文相結合的書法作品，這是他作品創作中的首次嘗試。“平時我喜歡書寫中國傳統文化的內容，對于紅色文化尤其關注，而此次北京冬奧會是一次世界性的盛會，以書法的形式用中英文同時書寫，讓中外人士都能感受中國書法的魅力，應該意義不凡，所以進行了嘗試?！睆埣覙s介紹，在選定創作形式后，他又進行了創作內容的選擇，最終選取了毛澤東詩詞《沁園春 雪》和《詠梅》。
“《沁園春 雪》我書寫了兩幅，一幅準備送給北京冬奧會組委會，一幅準備送給國際奧委會主席巴赫，《詠梅》是專門為北京冬季殘奧會創作，希望來自世界各國的體育健兒們能夠取得優異成績?！睆埣覙s說。
活動現場，張家榮展示了三幅作品，作品長度分別為5米、4.3米、3.25米，整個作品的上半部分為中文書法，字體蒼勁、穩重豪放、筆畫粗實，看上去氣勢恢宏，下半部分是英文書法，字體弧線圓勁、飛舞靈動，充滿勃勃生機和內在的張力。
歷時三個月力求精益求精
據張家榮介紹，三幅作品耗時三個多月時間完成，期間經過了眾多修改和完善，僅僅宣紙就用掉了上百米。為了保證作品翻譯內容的準確性，他采用了北京大學教授許淵沖先生翻譯的藍本。創作期間他每天早上五點起床，伏案書寫，每一個字都苛求完美，落款的篆刻印章也是中英文結合，極具新意。
張家榮至今身居陋室，家中只有最簡單的家具，其他滿滿的都是書法創作的筆墨紙硯。本次創作已經不是張家榮第一次用書法向重大活動慶典獻禮了。張家榮曾創作1650米的書法版《紅高粱家族》、600米十大元帥詩詞選長卷、《為中華人民共和國成立做出突出貢獻百位英雄模范》百米書法長卷等作品。“人活著就要做點事，余年能給國家留點東西，也能給子孫后代留下一些值得保存的記憶”。張家榮說。
市民參與喜迎北京冬奧會
喜迎北京冬奧會活動吸引了眾多青島市民的參與，大家紛紛欣賞書法作品，爭相在簽名處簽名。
“預祝冬奧會取得圓滿成功，祝中國體育健兒取得優異成績。”今年96歲的金家才老人是冬泳協會年紀最大的老人，他也來到活動現場，簽名后發表了向盛會的祝賀。金家才老人在島城冬泳圈小有名氣，大家見面都稱呼他“金老爺子”。不僅僅是因為年齡最大，而且冬泳史也已經55年。
活動當天，廣大冬泳愛好者們還進行了下海游泳活動，喜迎北京冬奧會的到來。其他書法家還進行了寫福送?；顒?，張家榮的書法作品和活動簽名也將同時寄往北京冬奧會組委會。（老年生活報/觀海新聞記者 張磊）
