新華社北京11月8日電（記者王逸濤、郭中正）據中國載人航天工程辦公室消息，北京時間11月8日1時16分，經過約6.5小時的出艙活動，神舟十三號航天員乘組密切協同，圓滿完成出艙活動全部既定任務，航天員翟志剛、王亞平安全返回天和核心艙，出艙活動取得圓滿成功。

這是11月7日在北京航天飛行控制中心拍攝的神舟十三號航天員翟志剛、王亞平同時在艙外操作的場景。

這是中國載人航天工程空間站階段第三次航天員出艙活動，是神舟十三號航天員乘組首次出艙活動，也是中國航天史上首次有女航天員參加的出艙活動。航天員出艙活動期間，天地間大力協同、艙內外密切配合，先后完成了機械臂懸掛裝置與轉接件安裝、艙外典型動作測試等任務，全過程順利圓滿，進一步檢驗了我國新一代艙外航天服的功能性能，檢驗了航天員與機械臂協同工作的能力及出艙活動相關支持設備的可靠性與安全性。

早前報道：

視頻來了！航天員翟志剛、王亞平成功出艙

據中國載人航天工程辦公室消息，航天員翟志剛、航天員王亞平身著我國新一代“飛天”艙外航天服，先后從天和核心艙節點艙成功出艙。這是中國首位出艙航天員翟志剛時隔13年后再次進行出艙活動。王亞平成為中國首位進行出艙活動的女航天員，邁出了中國女性艙外太空行走第一步。（記者王逸濤、郭中正）

↑翟志剛出艙瞬間

↑王亞平出艙瞬間

航天員翟志剛：我已出艙，感覺良好

神舟十三號航天員乘組于北京時間2021年11月7日進行首次出艙活動。航天員翟志剛、王亞平著“飛天”艙外服將進行艙外作業。

目前神舟十三號航天員翟志剛已經出艙。

翟志剛說“我已出艙，感覺良好”；王亞平說“我一會兒出艙，感覺良好”；葉光富說“我下次出艙，感覺良好！”（@我們的太空）

責任編輯：劉聰聰